Os criadores do TopoLusitânia não recomendam a colocação do mapa na memória interna, pois se por qualquer motivo o ficheiro ficar corrompido, pode bloquear o gps, no caso dos que têm cartão de memória, se tal acontecer, é só retirar o cartão e está feito.
Mas respondendo à questão do Bverissimo.
Segues as instruções que o tmarques17 aqui deixou, descarregas uma das versõs que são para colocar no gps, e dentro do ficheiro compactado tens por defeito um ficheiro com o nome gmapsup2.img, habitualmente basta descompactar e copiar para dentro da pasta Garmin do tu gps, mas se tiveres vários mapas lá dentro pode haver conflicto.
Se tiveres um firmware mais recente, podes dar o nome que quiseres ao ficheiro img.
Depois de meteres o ficheiro lá, vais às configurações, mapa, info mapa, e activas o mapa TopoLusitânia.
Acerca das versões disponíveis, pessoalmente prefiro e recomendo o topo lusitânia sem DEM, acho-o mais legível no ecrã do gps. Para quem tem gps que não suportam vista em 3D não vejo grande vantagem na representação que o DEM permite, uma vez que já temos as curvas de nível para interpretar o relevo, acho os sombreados dispensáveis, mas isso é uma questão de gosto pessoal, experimenta os dois e escolhe.