Diogo;
A ver se te te dou as orientações de cabeça, uma vez q n tenho o GPS aqui comigo.
Deves ter feito o download de um ficheiro, salvo erro acabado em .img
No cartão SD do GPS, crias uma pasta com o nome GARMIN e colocas lá esse ficheiro.
Depois é só ires ao menú do GPS: CONFIGURAR -> MAPAS ... e activá-lo, partindo do principio que ao colocá-lo lá n activou logo.
Penso que que foi assim que fiz.