Camponubla, o 520 não tem grouptrack, o que tem é a opção de ativar a visibilidade para grouptrack! Se ativares, quando estiveres a fazer livetrack a tua posição será visível para quem tenha um 820 (se tu fores uma ligação no garminconnect do possuidor do 820, caso contrário não aparece). Essa posição é depois representada no mapa por um círculo com a inicial da ligação no garminconnect.
O triângulo de que falas não tem nada a ver com o outro que passou por ti, foi mera coincidência aparecer em simultâneo. Esse triângulo é o virtual partner do percurso que estavas a seguir. Permite ver no mapa (porque podes ver também na página do virtual partner) se vais à frente ou atrás da pessoa que fez esse percurso.