Boas,
em caso de dúvida a parte de baixo será a que for maior, porque logicamente é onde vai estar aplicada mais força. Normalmente as caixas têm o nome do modelo escrito na caixa de baixo para que fique visível quando montada. Mas este não deve ser o caso, senão não havia dúvidas. Se os copos forem iguais, então é indiferente, porque se não são distinguíveis, é porque são iguais e podem ficar em cima ou em baixo.
No caso de usarem rolamentos selados angulares creio que são iguais em cima e em baixo desde que da mesma dimensão. No caso de terem rolamentos abertos (esferas e/ou agulhas) a pista com agulhas costuma ficar por baixo e as esferas por cima.
Jepas