Boas,
eu não tenho Lefty, mas sei que esse sistema funciona. Basicamente o conceito é o seguinte:
As Lefty possuem uma coluna com 1.5' de diâmetro, logo, todas as peças em contacto com a coluna têm de estar adaptadas a essa medida (coroas da suspensão, caixa de direcção e avanço). Mas, como a Lefty tem uma coluna aparafusada, é possível colocar lá outra coluna, que tenha 1-1/8, desde que mantenha 1.5 nos locais de contacto com a suspensão em si. Ou seja, esse adaptador, não é mais que uma coluna normalíssima de 1-1/8 com espaçadores de 1.5' nos locais de contacto com as coroas da Lefty. A segurança, na minha opinião só depende de quão forte for a ligação entre os espaçadores e a coluna de 1-1/8.
Jepas