Geezer, em tempos tive esses mesmos travões, também me aconteceu exatamente o mesmo sintoma no entanto foi desde uma travagem brusca na estrada por causa de um carro que se atravessou na frente. Na altura como podes ver no meu post anterior ao teu levei para a oficina pois não tinha os conhecimentos que tenho hoje. Se estiveres à vontade fazes o seguinte:
Abres o reservatório na manete em causa e pressionas várias vezes a manete ao mesmo tempo que vais batendo no tubo para ver se ganhou ar e se este sai por cima. Se mesmo assim não resultar e se não quiseres comprar um kit de sangramento fazes o seguinte, compras uma garrafinha de
óleo mineral shimano das mais pequenas (custou-me 4€) que dá à vontade para 2 travões e ainda sobra e compras 20 ou 30 cm de mangueira de aquário ou mangueira da gasolina das motorizadas
Colocas o tubo no bico do bombito do travão em causa e metes a outra ponta dentro de uma garrafa ou recepiente para cair o óleo. Salvo erro com uma chave de bocas de 7 ou 8 abres o bico e vais pressionando pouco a pouco a manete, deves começar a ver o óleo a sair pelo tubo. à medida que pressionas a manete adiciona óleo novo e nunca deixes acabar o óleo no reservatório para não entrar ar se não tens de recomeçar do início. Quando vires que o óleo novo já está a sair pelo tubo fechas o bico, apertas mais umas vezes na manete, acrescentas óleo até cima e fechas o reservatório.
Espero ter ajudado, cheguei a fazer isso aos meus e ficaram muito melhores!