Powerade e Gatorade são bebidas placebo, quanto a mim. Vivem à custa do marketing e (má) propaganda oral. Um artigo que li recentemente afirma categoricamente que não passam de água, açucar e sal.
As bebidas isotónicas de qualidade (Zipvit, por exemplo, entre outros) são ricas em sais minerais (sobretudo cálcio, fósforo, potássio e sódio) e hidratos.
O que deves reter e que é importante é que o isotónico deve ser usado caso haja uma perda acentuada de sais durante uma atividade. Eu sei que há fórmulas para calcular isso, como, aliás, o Reanimate já tinha dito, mas não sou especialista. Assim de cabeça, acho que se aconselha o uso de isotónico em atividades que provoquem perdas superiores a 2 % de massa (a massa é aquilo que vulgarmente é conhecido por "peso" - aliás, aí para trás até se fala em "massa e peso" como se fossem coisas distintas, enfim). Penso que uma das fórmulas até consiste em calcular a tua massa antes da atividade, depois da atividade e depois fazer uma conta qualquer. De cabeça não me recordo.
Portanto, resumindo, acho que deves primeiro perceber se precisas mesmo de suplementação, neste caso de isotónico. Se sim, e queres levar as coisas mais a sério, tenta que te ajudem a calcular a quantidade exacta de deves consumir durante um treino. Foi por isso que referi no primeiro post que escrevi, que depende muito do tipo de voltas que dás.
Caso contrário, se o que pretendes mesmo é um "gostinho" na água, escolhe um sabor de um isotónico que gostes e não te preocupes demasiado com isso. Quando vou dar umas voltas na descontra, estou tão habituado ao sabor, que meto uma colher ou duas para dar gosto à água, mesmo sabendo que a diluição é tão grande que em termos práticos não tem qualquer efeito.
Quanto a isotónicos de qualidade, tens muita variedade na NutriMania. Os meus preferidos, sejam gel, barras ou isotónico, são os da Zipvit.
EDIT:
@ HArdskin
Não tem problema. A minha resposta já resulta de algum cansaço decorrente do "desprezo" que alguns parecem dar sempre que se tenta elaborar algo mais construtivo. Esses 12 litros de "água" foram sempre de mistura, ou seja, das 6 vezes que enchi a bolsa de hidratação, coloquei a quantidade específica de isotónico. No entanto, obviamente que estamos a falar de um dia de BTT muito específico.