A expressão: "Estou comprador"

[gteles]

Não sei porque mas esta expressão ("Estou comprador") não me parece ser correcta e é "bastante horrível", no entanto existe muita gente a usar.

Para quem usa esta expressão também devia usar: "Estou vendedor"


Obrigado!

 

[Nuno Félix]

Sugestão?

Ou foi só um desabafo?

 

[gteles]

Acho que é uma mistura dos dois.

Esta duvida persegue-me... Ontem a ler uns posts lembrei-me de abrir um tópico para alguém que use esta expressão me possa elucidar o porque de a usar e se acha que esta correcta.

Atenção que eu não sou letrado nem nunca fui bom a aluno a Português...

 

[city_hunter]

Não vejo qualquer problema na expressão! Claro, já a usei! "estou comprador de.." apenas demonstra o nosso interesse em que nos apresentem propostas de algo que queremos. "Estou comprador de pneu xpto, mostrem o que têm!"
Há coisas bem piores que se dizem e se escrevem e ninguém fica "indignado" (expressão da moda).