Não existe uma versão mobile do fórum.
O site que encontraste o que faz é gerar uma página baseado na palete de cores do fórum e na imagem que o identifica, disponibilizando depois os conteúdos via RSS feeds.
Por isso é que só vês os novos tópicos, e não tens hipótese de usar essa interface para participar, só para leitura e não é tudo.
Já considerámos a optimização para uma versão mobile, mas por enquanto o nº de utilizadores que acedem via dispositivos móveis é muito reduzido e não justifica o investimento de aquisição de licenças para p.ex. criar uma aplicação para iPhone/Android, ou o custo de desenvolvimento de uma "theme" orientada para esses dispositivos.
Crescendo o número de utilizadores desses formatos, voltaremos a considerar estas ou outras opções.