A minha sugestão.
Se a ideia é preservar a pintura do quadro, as cores e o "esquema", eu pegava na maquina fotografica e tirava o máximo de fotos ao mesmo, para assim ficar com uma boa memória do que tens.
Depois decapava tudo à lixa, preparava bem a superficie, obtia as tintas, o ia a um pintor auto (daqueles com alguma paciência) e mandava pintar de novo.
a parte gráfica tratava com o IDFrancis por exemplo!
Boas pedaladas