Olá Jarbas
o colega tmarques17 já respondeu a isso.
"O ficheiro com o mapa para se colocar no cartão de memória do legend tem que ter o nome gmapsupp.img
Em principio, quando fazes o download do mapa tens duas opções, em que uma delas está pronta para ser utilizada no gps, e tens que trocar o nome, porque costuma vir com gmapsup2.img e como disse anteriormente tem que ser gmapsupp.img"
Resumindo o que já está bem claro,. Tens de extrair o que está dentro desse ficheiro .rar ou .zip e tens de copiar o ficheiro para dentro do cartão de memória do teu GPS e substituir o ficheiro que lá tens com esse nome.
abraço