Eu uso o endomondo em modo offline, carrego as voltas para o site quando chego a casa.
Não o faço em acompanhamento real porque não tenho internet unlimitted, só por isso. Mas o endomondo faz isso perfeitamente, assim como outra dezena de aplicações como aqui referiram: Runkeeper...