Boas colega, também pratico BTT e o que podes fazer é por exemplo criar um backgroud(preto ou branco) no google earth na zona onde tu quizeres e gravas isso para gps. Depois activas essa imagem no menu de activação de mapas, a imagem vai aparecer por trás do mapa. Vê se ajuda, depois posso...