https://bikemagic.com/bikes/interbike-dirt-demo-lapierre-x-race-900.html Neste site está a mesma imagem do manípulo, e explica como manobrá-la. Ou é preciso jeito ou força, mas vou insistir.
(Noob alert) Tenho uma bicicleta emprestada e experimentei fazer lockout à suspensão traseira para sentir a diferença. O problema é que já não consigo desbloqueá-la, no guiador tem lá o "interruptor" do estilo do das mudanças, mas só mexe numa direção (para bloquear).